Learn a simple, step-by-step way to build a monthly budget you can actually stick to, from tracking income to setting spending limits and saving first.